Brooklyn Paper Kellogg’s Diner reopens in Williamsburg with new owners, a new menu, and the same charm